La planification du traitement
Les images obtenues par le scanner sont ensuite transférées dans notre système de planification du traitement. Sur celles-ci, le radio-oncologue contoure la région tumorale devant être irradiée. Les organes à protéger y sont également dessinés. Le plan d'irradiation est calculé à l'aide d'un ordinateur sur la base de ces informations. Au cours de cette étape, nous veillons à ce que la tumeur puisse être irradiée à haute dose tout en sollicitant le moins possible les tissus sains et les organes alentour. Le physicien médical et le radio-oncologue discutent des différentes options afin de déterminer la solution optimale.